Looking for new Megan Turney (Translator) releases? Wondering where to find upcoming Megan Turney (Translator) books? Searching for the complete Megan Turney (Translator) releases 2020 and Megan Turney (Translator) books 2021 list?
See below and bookmark this page for all you need to know about the future Megan Turney (Translator) new books releases coming out in 2020, 2021, 2022 and beyond. Find the Megan Turney (Translator) next books right here!
About Megan Turney (Translator)
Freelance commercial and literary translator from Norwegian (Bokmål and Nynorsk) and Danish into English. BackEditor for Norwegian, Danish and English translations. Copy-editor and proofreader in English. Recipient of the National Centre for Writing's 2019 Emerging Translator Mentorship programme. I have an MA (Hons) in Scandinavian Studies and English Literature and a distinction in spoken Norwegian from the University of Edinburgh, and am on track to receive a distinction in my MA in Translation and Interpreting Studies at the University of Manchester, expected to graduate in late 2020.
Through this MA, I specialised in literary and commercial translation, subtitling, translating for international organisations, and translation technologies, for which I contributed to the United Nation's WIPO database. I have now completed a research dissertation on Bokmål and Nynorsk neural machine translation, looking into whether the leading NMT platforms suffer from a Bokmål bias. While studying, I continued my work as a library assistant, book reviewer and freelance translator and editor.
My most recent work has involved: co-translating a memoir with fellow literary translator Rachel Rankin; the translation of the new Jørn Lier Horst and Thomas Enger Nordic Noir novel for Orenda Books; regular business-to-consumer translations for Scandinavian Language LSPs/direct clients in Norway and the UK; BackEditing for Norwegian and Danish translations for a US-based LSP. I am open to working on projects with new clients - please feel free to get in touch.
Megan Turney (Translator)
Ready for Megan Turney (Translator) publications? There are currently Megan Turney (Translator) releases available to buy and pre-order. Join the Megan Turney (Translator) book club by checking out the upcoming and latest Megan Turney (Translator) books below!